(شين.. انا في غرفة يوول تعال بسرعة)
شين تشاي كيونغ!
(لي يوول)
حريق!
تشاي كيونغ...
حريق!
حسنا، ماذا لديك بعد؟
الآن ونحن نعلم أنه كان حريقا متعمدانقوم بجمع أقوال الشهود
اذن... هل لدينا مشتبه به؟
أعتذر لقول هذا
مما توصلنا له الى الان المشتبه به في هذه القضية هو الامير ولي العهد
كيف تجرؤين!
- لماذا انا مشتبه به؟- لانك بشكل متكرر اخبرتنا انك ذهبت...
لان الاميرة ولية العهد قد اتصلت بك، اليس كذلك؟
اجل
لكن ليس هناك تسجيل بانها ارسلت لك رسالة
هل تحققت من ذلك من مزود الخدمة؟
انا اعتذر لكنه كان من رقم غير مسجل
هذا يشرح كل شيء ان الامير ولي العهد اخبرنا قصة كاذبة
جلالتك الوقت ليس متأخرا لإخبارنا الحقيقة
شين هو المشتبه به؟
هذا غير ممكن
مما لديهم حتى الان ومن اعتراف الامير الذي ادلى به...
مختلف تماما عما هو مثبت بالادلة
هل يدعونه بالكاذب ؟
انا خائفة جدا
مستحيل
انا لا أعلم أين هو الخطأ لكن لا يمكن ان تكون هاته هي الحقيقة
يبدو أن الظروف والأدلة ضده
أتسائل، من الذي أرسل الرسالة التي تلقّاها مني
أنا لا يعجبني كيف تسير الامورانه في ورطة بسببي انا
أين هو الآن؟
انه مع جلالة الملك، يتحدثون عن المقابلة
يجب عليّ أن أراه
ماذا لديك لتقوله الآن؟
ليس هناك طريقة للخروج، لذا أعتقد أنني أنا المجرم
انك ولي العهد، هل هذا كل ما تستطيع قوله؟
بصراحة، ما هي مشكلتك؟
سمو ولي العهد، أخبرناالصمت لن يساعد على الإطلاق
أنا بريئ
لماذا تكون دائما في وسط المشاكل؟
جلالتك...
شين حقا مجروح
إنه يبكي
لماذا لا تذهبين الى الداخل، سموكِ؟
كل ما يستطيع فعله هو أن يبكي وحيداً
ليس لديه من يخفّف عنه
وأنا تعثرت بين يديه وقدميه
آسفة لا أستطيع... لا أستطيع تهدئته لأنني أشعر بالذنب لذلك
لو جئنا في وقت أبكر قليلا، لم تكوني لتتضرري بشدة
لا تقلق، انني بحاجة لأبدو وكأنني نجوت من تجربة الاقتراب من الموت المحقق
حياتي بالفعل على المحك، لذلك هذا يعتبر لا شيء
اذن، هل اهتممت بكل شيء؟
لقد حذفت كل السجلات من خلال مزودي الخدمة...
وحرصت على اسكات جميع المعنيين
ااه، كيف سنقوم بنقل الحساب؟
سيتم نقل هذه الاموال للحساب عن طريق بلد ثالث
لن يكون من السهل تتبعها
إن التدريب الذي تلقيته لم يذهب سدى، أحسنت
شكرا
تذكر ، يوول يجب ان لا يعلم ابدا
اجل ، جلالتك
الأرقام هائلة، من المستحيل تماماتحديد القيمة النقدية
من ناحية أخرى، ولي العهد هو المشتبه به الرئيسي...
شين، هل انت بخير؟
يا إلاهي..
نحن في حالة طوارئ، أنت لن تبعدي في الوقت الحالي
كنت قلقة عليك
لماذا؟ لأنني متهم؟
لااحتاج الى شفقتك
انها ليست شفقة
- بجانب ذلك، انت لم تفعلها - كيف يمكنك ان تكوني واثقة هكذا؟
تلك الليلة بالتحديد.. أتيتَوسألتني اين كنتُ
وإذا كان هناك أي شيء خاطئ
نظرت في عينيك وكانوا لا يكذبون، أنا أعلم هذا القدر
لماذا شخص يدعي أن يكون أنا وإرسال مثل هذه الرسائل النصية القصيرة؟
انتظري قليلا، سأسمح لك بالذهاب في أقرب وقت بعد انتهاء هذا
الآن بعد أن فكرت في الأمر...
لا أحد يستطيع أن يتنفس هنا
ماذا لديك؟
ساعة الحريق، كانت جميع الكاميرات الأمنية خارج الخدمة
صاحب السمو، ما زلنا نتابع الموضوع لا تفقد الأمل
لكن ليس لدي أي دليل
لقد سقطت في فخ
- موظف كونغ- نعم، صاحب السمو
إذا قرروا أنني سبب الحريق العمد، سأخلع، أليس كذلك؟
أريد أن أطير مثل البالون...
ولكن أن أتنازل عن كل شيءبعد أن أصبحت ولي العهد
ثم التقيت ولية العهد الأميرةوبدأت بالحلم مرة أخرى
معها، فكرت ربما أنا أيضا يمكنني أن أطير
صاحب السمو...
أردت دائما التخلص من كوني ولي العهد...
لكن ليس هكذا...
سوف تظهر الحقيقة، سموك
هل أنتِ بخير؟
هل انت حقا بخير؟
كان عليك الهروب من البداية
لا تقلق، لن اموت بهاته السهولة
هل تعرفين كم صدمت
اتسائل... من الذي اشعل النار
ألم تعرف من للآن؟
ولي العهد أصيب بالعمىمن الغيرة وحاول قتلك
أمي...
- شين ليس عاطفيا لتلك الدرجة - هل تعتقد ذلك؟
يمكن للكثير من التفكير أن يكون قاتلا،عندما يتغذى على الغيرة
ماذا تقصدين؟
هذا ما تفعله بك الغيرة
الشك يجلب المزيد من الشكتماما كما يغير القمر شكله
ثم أخيرا، يبتلعقلب الشخص
حتى المتعجرف ولي العهد لا يسعه إلا أن يكون عبدا للغيرة
لقد حفر قبره بيده
هذا الحريق كان وراءه محاولة القتل
في أقرب وقت ستثبت إدانته، سيتم خلعه، من دون أدنى شك
أميري الصغير ليس عليه القيام بشيء إلا الانتظار لأن يصبح الملك
هل استدعيتني، سموكَ؟
- أريد أن أسألك شيئا- بالتأكيد، أرجوك تفضل
هناك الكثير من النهايات الغير مقيدة من أجل أن يكون العمل خارجيا
- هل كانت... الملكة الأم متورطة- لا يا مولاي
هل هو كذلك؟
سمعت أنك كنت مقربا من والدي
ألهاذا تخدم أمي؟
كانت كلمات والدي الأخيرة
إذا لم يكن لولي العهد الأميرهيو يول، لم أكن لأكون هنا أيضا
أنا مصمم على دفع ديوني، حتى لو كان ذلك يعني حياتي
فهمت، يمكنك المغادرة الآن
صاحبة السمو، الملكة الأم العظيمة هنا
الأميرة المتوجة، هل يمكننا الحديث؟
بالتأكيد، جلالتك
ألازلت تريدين مغادرة القصر؟
كنت أنانية ولم أفكر بالشخص الذي أحبه
ظننت انني سأكون سعيدة اذا غادرت...
لكنني لا أعرف بعد الآن
ما أريد القيام به، كيف أخطط لأكون سعيدة...
أنا في حيرة من أمري
لم يكن ينبغي علي ذكر الطلاق أو الإبعاد
لقد قمت بخطإ شنيع
إنك في 19 فقطوفي هذه السن، الجميع يرتكب الأخطاء
والأخطاء من المفترض القيام بها،مرارا وتكرارا
يمكن للمرء ان يكبر اذا كان خاضعا لكل ما يأتي بشكل طبيعي
انه ليس الخطأ هو ما يهم، ولكن الاعتراف به...
ثم تكون لديك الشجاعة لتصحيحه
جلالتك...
أبي، الشيوخ طلبوا مكوث يوول وإبعاد ولية العهد الأميرة
لا عجب، بالنظر إلى الفضائح وذكرها الطلاق
إذا ذهب يوول الآن،الشائعات ستزيد أكثر من قبل
أعتقد أننا يجب أن نأجل قضية يوول في الوقت الراهن
أوافقها، جلالتك
لا ينبغي لنا أن نسببالمزيد من المتاعب للملكية
حسنا اذن
سنضعهم معا جانبا في الوقت الراهن
فيليب...
هل قمت بفحص الحساب المصرفي السويسري الذي طلبت منك من قبل؟
حسنا، تم سحب المالمن حساب والدتي
فهمت...
اذن، هل يمكنك أن ترسل لي الوثائق ذات الصلة؟
وأرجوك تحقق كيف تم تحويل الأموال...
وأخيرا، الذين حصلوا على المال
شكرا لك
موظف كونغ
هل شين بخير؟
يجب ان يكون مرهقا من ما حدث والقيء يعتبر خفيفا
هل أنتَ بخير؟
التقيء أمر سيء للغاية بالنسبة لك
لما تهتمين؟
أنا آسفة
أنا آسفة جدا
لن أطلب الطلاق بعد الآن لن أتحدث عن الذهاب ايضا
بسببككنت قادرة على التنفس هنا
لذا أريد البقاء معك
الطريقة التي تسير بها الامور،قد أحصل على الطرد، ثم...
أنا لا أحب ولي العهد،أنا أحبك أنت كما أنت
ماذا؟
ماذا قلت للتو؟
أنني أحبك...
أن قلبي يتوجعكثيرا لأنني أحبك
إذا بقيتي معي،قد أكسر أجنحتك
لا يهمنيفقط اخبرني انك تريد مني البقاء
إبقي معي
لا تتركيني
لا تتركيني وحدي
ينادونني انني صاحب الحريق المتعمد، ولكن هذايجعلني أشعر كأن شيئا لم يحدث
إنك بريء، وبالتالي فإن الحقيقة ستظهر إذا انتظرنا فقط
إذا قاموا بإبعادي، يجب عليك جلب لحم الخنزير المقدد الى البيت
اذن، يمكنك القيام بالأعمال المنزلية،سوف اقوم بالعجن
- ليس من المفترض بالرجال القيام بالأعمال المنزلية- من يدري؟ قد تجدها ممتعة
مرحبا
لم لم تجب على الهاتف؟
كان علي التنظيف وتجهيز الأطفال للنوم
هل تسمي هذا تنظيفا؟
اعتقدت انني قمت بعمل جيدألم يعجبكِ؟
- اين هم الأطفال؟- انهم نائمين
عليك أن تحاول الحصول على وظيفةهل تعرف كم هو صعب؟
- أعرف، أعرف- ماهذا؟
- هاه؟ انهم مستيقظين- اعتقدت أنك وضعتهم للنوم
مرحبا أيها الصغار، امكم هنا
هل اشتقتم لي؟
- هل قرأ لكم والدكم؟- امكم هنا، امكم في البيت
أمي
ما هذه الرائحة؟
ليس مجددا! اسرع!
شيء ما يحترق
- على الغاز- إبقوا هنا
لا أصدق هذا،كيف لي العمل والبيت في فوضى؟
مستحيل!
لماذا، أخذت نظرة خاطفة لي في الحمام
لا لم أفعل، الى جانب ذلك، أنا لا أشعر بأي شيء على أي حال
متأكدة؟
- أنت حقا لا تشعرين بأي شيء؟- صحيح
لماذا يكون لديك دائما شيء في شعرك؟
هل انت متأكدة أنك لا تشعرين بشيء؟
لم أكن حتى أفكر في الموضوع، ولكن انت مضيت قدما، أليس كذلك؟
لا، كنت متعبة و أردت أن أريح عيني قليلا
- يجب أن أذهب الآن، ليلة سعيدة- ياااه
أين تعتقدين نفسك ذاهبة؟يجب أن نحتفل لصنعنا السلام اليوم
حسنا، لم نصنع السلام لمدة طويلة اعتقد انني لا يمكن ان أذهب هكذا فقط، أليس كذلك؟
موافق
بما اننا ولي العهدوالأميرة لهذا البلد...
جمهورية كوريا! جمهورية كوريا!
لم يمكنك القيام بهذا خلال نهائيات كأس العالم، أليس كذلك؟
هذا هو هدف كوريا للحفل
دعنا نعطي فرصة لنهائيات كأس العالم
جمهورية كوريا!
هل تعتقدين أنني أحمق؟
جمهورية كوريا!
بالطبع لقد فعلتُها من قبل
اذن، كيف حالك؟
لم يكن خطيرا، من فضلكِ لا تقلقي كثيرا
أنا سعيد للغاية أنكِ لم تتأذي بشدة لقد كنتِ محظوظة جدا
هل تشكين في أي شخصيمكن أن يكون سبب الحريق؟
كيف يمكنني التفكير في أي شخص؟
لقد صدمت لسماعأن ولي العهد مشتبها به
آمل أن يقبض على فاعل الحريق قريبا
عندها فقط سوف يصبح ولي العهد حرا
وسنعرف حينها الذين يريدون قتلنا
أنت على حق، نحن بحاجة لمعرفةمن يجرؤ على التطفل على القصر
عندئذ فقط يمكننا استعادة السلام
هياا، انسي ذلك، اذهبي بعيدا
هذا ليس مضحكا؟
الا تعتقد انه مسلي؟
جربه انت
أتعتقد ان هذا مسليا؟ انك غير طبيعي
هذا ليس مضحكا.. وهذا..
لماذا لا تقولي الحقيقة فقط؟
لا أعرف عن ماذا تتحدثين
هل ظننتِ أنني لن أعرف...
تحاولين إبعاد ولي العهد عن طريق توريطه؟
هل تتهمينني؟
كيف يمكنك أن تقولي ذلك لشخصبالكاد نجا من الموت؟
فقط لأنك والدته لايعني أنك تعرفين كل شيء عنه
إنكِ لن تستسلمي، أليس كذلك؟
الإستسلام يعنيان الشخص يمكنه الحصول على شيء...
ولكن ان تقرر التخلي عنه وفقا لإرادتهم..
ولكن بما أنه ابني وأنا ليس لدينا أي شيء، '' التخلي'' لا يبدو كلمة مناسبة
أستطيع أن أتخيل كيف هو مدمرأن يكون لديك شخص في قلبك
- جلالتك...- أجل؟
لقد فقدت قلبي...
لذلك لا أستطيع ولن أقدر أن أفرغه
على الرغم من أنك تتألم، الوقت سوف ينسيك كل شيء
- هل تعتقدين ان ذلك سيحدث أبدا؟ - اجل
لتجربتك هذا وأنت في 19 من عمرك قد يبدو وكأنه نهاية العالم
ولكن لا يزال بإمكانك التطلعالى الحياة عندما تكون في 29
و ستمضي عندما تكون في 39
يوول هناكقصيدة تغني عن مثل هذا
أرى تدفق الدموع من عينيك...
وأكتشف ان الحياة في بعض الأحيان صعبة، والبكاء ليس ما نخجل منه
لا يمكن أن تكوني لي،فقط أنا عطشان من التفكير بكِ
أستطيع فقط أن أبكي وكأنني مجنون
عم لي، أنا بحاجتك أن تتابعو تطالب كل من ولي العهد الأمير...
والأميرة بالإبعاد
سيكون قاتلا إذا كان كل منهمافي ورطة في نفس الوقت
ضع في الاعتبارالحكومة الملكية تحتاج دماءاً جديدة
أين كنت؟
أمي... دعينا... نتوقف
- ماذا تقصد؟- أنا أعلم أنك فعلتِ هذا
- هل تعتقد انني سوف أتخلى عن حياتي- هل تكذبين علي أيضا؟
أولا، يريدونولية العهد الأميرة ان تبعد...
والآن ولي العهد
مالذي يجب علينا فعله؟
حتى ان البعض يريد إلغاء النظام الملكي
أبي، كل بلد لديه جدال مع النظام الملكي...
ما إذا كان يجب أن يلغى، لذا أرجوك لا تقلق كثيرا
ولكن هذا ليس بهاته السهولة
- نحن لا يمكن أن نترك تستمر هكذا- يا صاحب الجلالة، ماذا علينا أن نفعل؟
مصيرنا معلق بخيط رفيع
ولي العهد، والأميرة، والأمير الملكي يواجهون المتاعب
لذلك... أعتقد أننا يجب أن نسعىلحل مؤقت
حل مؤقت؟
أود أن أرسلولية العهد الأميرة الى الخارج لفترة قصيرة
موافقة
سأحاول التسترعن ما كان في الأوراق...
ولكن أخشى ان الناس، قديستاؤوا أكثر إذا تركنا هذا الامر يمر هكذا
يجب علينا أن نظهر لهم انها آسفةلتسببها في هذه الضجة
أنا لن أدع هذا يحدث...سموكم
أتفهم كيف تشعر...
لكن مستقبلنا الملكي على المحك
أحدنا يحتاج إلى تقديم التضحية
لا يمكنني القبول به،حتى لو كان أمرا من والديَّ
قد يبدو قاسيالولية العهد الأميرة...
ولكن يجب أن نفكر فيما هو أفضل للملكية
شين، النظام الملكي هو أكثر أهميةمن مشاعر الفرد
لدي كاملالسلطة على ولية العهد الأميرة
لذا سأهتم بالأمر
(ولي العهد الأمير هو مسبب الحريق؟)(أقوى مشتبه)
شين، أين كنت؟
اسمعيني جيدا
ما الخطأ؟ماذا هناك؟
بغض النظر عما يحدث،ثقي بي وافعلي كما أقول لكِ
- حسنا، ولكن ماذا يحدث؟- شيء واحد بعد
بغض النظر عن ما يقولون،لا تمرضي دون إذن مني
أعدك
أعدك، أنا لن أمرضدون إذنك
هل تخليتِ عن محاولة أن تكوني حرة؟
لم أستسلمأنا فقط سأبدأ من البداية
سأبدأ تعلمكيف أتنفس في القصر
سأحاول الاختراقبدلا من الهروب
شين وأنا سوف نقاتل معا
- وااو، هذا رائع... ورومانسي أيضا - قصة سندريلا في نهاية المطاف
أوه، انهم هنا مرة أخرى
- مرحبا تانية، بجعتي- أليس لديك أي مكان آخر تذهب إليه؟
تبدين جميلةحتى عندما تكونين متحفظة
هذا يقودني للجنون
ربما علينا أن نأتي كليوم حتى يرجع إلى رشده
بالمناسبة، هل شين بخير؟
لما انتم قلقون على شين؟
- هيا، نحن أصدقائه- قولي له أن يبتهج
و ولية العهد الأميرة... تحملي،مهما يقولون عن الإبعاد
قرأت الكتاب مرة أخرى، وتبين ليان البطة القبيحة في الواقع هي بجعة
ألم تكن تعرف؟ يالك من معتوه
على أي حال، تحلي بالقوةأوه، وأخبرينا إذا ما كنت بحاجة إلى أي شيء
لديك نحن الثلاثة، أفهمتِ؟
لماذا تدمع عيناي؟
أنتم أفضل الأصدقاء شين وأنا سوف نتحلى بالقوة
- لن نستسلم أبدا، هيا!- هيا!
- فايتينغ!- فايتينغ!
فايتينغ!
بالاضافة الى ذلك، حرصت أنلن يكون هناك أي إزعاج
حسنا، سوف احترس من ذلك
أنا فقط ينبغي أن لا أقول أي شيء غبي؟
أجل، سموك
هل سوف تعود بعد المقابلة؟
إنكِ تدعين أنكِ قوية، ولكن أنت جبانة، أليس كذلك؟
أنا جبانة، اذن اخبرني
- هل ستعود؟- ربما
هل أنت خائفةأن أترك هذا الكوكب أو شيء من هذا القبيل؟
لن يكون علينا أن نقول وداعا
- اتركنا لدقيقة- نعم سموك
كان كل شيء خطةً من الملكة الأم؟
لابد انه من الصعب حبك خطة لجريمة كاملة
لم تكن لي منذ البداية،لذلك اعتقدت دائما...
يجب أن أعيدها عندما يحين الوقت المناسب
ماذا تقصد؟
ولكن بعد التعرض للضرب تحت الحزام...
أشعر برغبة في التقيؤمن أعماق معدتي
لا تتحدث كما لو أنك تعرف كل شيء
هل قلت أنكستتخلى عن كونك ولي العهد؟
يمكنك الاحتفاظ به، بما أنه كان لك
ولكن أتعلم...أنت لا تستحق وجود تشاي-كيونغ معك
ولا أعتقد أنك أيضا تستحقها
أنا لا أعرف كيف تعرف الحب...
ولكن حبك هذا...أوصل تشاي-كيونغ الى الإبعاد
ترقب وانظر، هذا ما جلبه حبك
- شين، هل عدت للتو؟- لا، منذ فترة من الوقت
كيف كان الوضع؟
لا يستطيعون فعل شيءإلا إذا كان لديهم أدلة حاسمة
من المريح سماع ذلك
اذن، جئت هنا فقط كي تخبرني ذلك؟
هيا، هل أتيت لتقول لي ذلك؟
أنا... أردت رؤيتكِ
شعرت وكأني إذا لم أركِ الآن لن اقدر على التنفس
قلها مرة أخرى
أردت رؤيتكِ
اشتاق لكِ حتى وأنا معكِ
أيها الصبيكان يجب عليك قول ذلك منذ زمن
من الآن فصاعدا،دائما أخبرني بما تشعره
هذا كل ما أحتاجه
هل هذه خدعة أخرى؟
- هذه المرة، انها حقيقة- حقا؟
- مهلا، إنك تخربين اللحظة- هل يمكنك إيقاف هذا؟
لا أستطيع أن أتوقف فقط لأنني أريد ذلك
أعتقد أنه لأنك أخفتنيجرب إخافتي مرة أخرى
- ثم يمكنني التوقف- لا أعرف كيف
اذن على الأقل اخبرني قصة الشبح
قلت، لا أعرف
ماذا يجب أن أفعل؟
هاته اطول مدة للفواقالشمس سوف تشرق قريبا!
انسى ذلك، إذهب بعيدا إذا كنت لن تساعد
- اعتقدت أنك أردتِ مني إيقافها- هذا لن يوقفها!
هل نجح الأمر؟
ما وراء البحار؟
ما الذي تقصده؟
النظام الملكي في مأزقليس هناك ما يمكننا فعله
أنا متأكدة أنك رأيت الصحف قضية إبعادك سوف تزداد سوءا
- هل تعني، ذهابي سيساعد- ليس لدينا أي خيار آخر
الأميرة المتوجة، نحن جميعانشعر بالسوء للقيام بهذا
ولكن إذا بقي في تصاعد، مستقبل النظام الملكي سيكون في خطر
أرجوكِ تفهمي
ألا أستطيع أن أذهب بعد أن يتمتبرئة ولي العهد؟
هل يجب أن أذهب الآن؟
هل أنتِ متأكدة؟
إنها لم تفعل أي شيء،لماذا يرسلونها بعيدا؟
انهم يجهدون أدمغتهم
انهم يستخدمونها ككبش فداءمن أجل تعاطف الناس
لن أسمح لهم بالتهرب بهذه السهولة
أمي، توقفي
إذا أصبحت الملك،لا يمكنها العيش هنا على أية حال
أرجوكِ توقفي!
اذا واصلتِ هذا الأمر، الله يعلم ماذا سأفعل
سأهتم بالأمر، لا تفعلي شيئا
شين، لا تفعل
قالوا انهم سيتركون الأمر لي
أتسمين هذا إختيارا؟هذا انه عنف
لقد كان اختياري
ماذا؟
أتقصدين...
هذا من أجلك وللنظام الملكي
لهذا السبب أنا ذاهبة
توقفي عن قول الترهات
لقد كان اختياري القدوم الى القصر
إذن هو اختياري أن أذهب
أنا لست ذاهبةلأن شخصا ما أرغمني
لقد كان قراري، مسؤوليتي
لقد وعدنا بعضنا أن لا نقول وداعا
أنا لا أقول وداعاانا ذاهبة في رحلة قصيرة
فقط فكر في الأمر على أنه عطلة شتاء مبكرة
ليس عليكِ فعل ذلك من أجلالحكومة الملكية
الأهم من ذلك هو حياتكِ
حماية عائلتيهي جزء من حياتي أيضا
الملكية هي عائلتي
بسببي يقومون بإرسالكِ الى الخارج
إذا قلت للشيوخ أنني أريد أن أرحل،سيغيرون رأيهم
لست ذاهبة بسببك
هذا لأجل الجميع
لكنكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً
ستكون الامور فقط اكثر صعوبة إذا كان على شين الاهتمام بي أيضا
اذن... انه من أجل شين
أستطيع أن أفعل أي شيء من أجل شين
ولكن... هذا يؤلم بشدة حقا
إذا كنتِ لم تأتي إلى هنا،أو إذا لم أكن قد عدت...
كان ذلك سينقدنامن وجع القلب؟
على الرغم من أنها أوجاعأنا سعيدة لمقابلة شين
ما أردته كان بسيطا
كل ما أردت رؤيته هو ابتسامتكِ،حتى لو كان علي أن أكون أحد المزارعين المتهالكين
أعتقد حتى ذلك كان جشعا كبيرا
لأن لا شيء كان ليمن البداية
الآن هو الوقت المناسببالنسبة لكِ لاتخاذ الإجراءات اللازمة
- هل أنت مستعدة- نعم يا مولاتي
أنا نَسرٌ
عندما يصل النسر لنهاية شوطه الاول،إنه يشحذ منقاره ومخالبه
لمدة 100 يوم لإعداد نفسهللنصف الثاني من حياته
عندما يأخذ شكلا جديدا،يطير مرة أخرى
وأنا أيضا مضيت 14 عاما،أجهز نفسي لهذه اللحظة
لكن الآن حان الوقتلوضع حد لهذا الانتظار
منذ عقود، لقد قمت بخطأ رهيبكاد ان يقتل...
ولي العهد هيو يول
ولكن نظرا لكرمه،كنت قادرة على البقاء حتى الآن
بالضبط
كأن تحفر الغفران في الرمل،وتحفر الامتنان في الحجر
لكنني حفرت امتنانيفي كل عظمة من جسدي
إنه أكثر من شرف لي أن أكون قادرة علىسداد تلك الديون بحياتي
كيف يمكن لفاتسو ان تسافرالى الخارج لحماية النظام الملكي؟
- مستحيل- إنها على حق، مستحيل
- لكني اتخذت القرار بالفعل- لا!
ليس من دون إذني أنتِ ابنتي
ألا يمكنكِ خداعهمأنكِ ذهبتِ الى الخارج وتعودين الى البيت؟
لا أستطيع أن أكذب على الناس
هذا هو للأفضل،من أجل الملكية وشين
لذا دعوني اذهب
اذن إنكِ بالفعل اتخدتِ قراركِ، هاه؟
تشاي كيونغ...
ما زلت ولية العهد الأميرة، أريد أنأوفي بواجباتي والمسؤوليات التي علي
أشعر كأنفاتسو شخص مختلف تماما
اعتقدت أن أميرتي مجرد طفلة صغيرةإنها ناضجة تماما الآن
سوف تذهبين حتى لو منعتكِ؟
أجل
فقط اخبريني أنني قمت بعمل جيد
عمل جيد، إنني فخور جدا بأميرتي
أجل، عمل جيد، تشاي كيونغ
نعم، فاتسو، عمل جيد جدالذا خديني معكِ، أرجوكِ؟
موظف كونغ،دعه يذهب هذه المرة، من فضلك
لكن سموكِ، هذا ليس الوقت المناسب
لا يسمح لولي العهدبالمغادرة
ولكن قد يكونهذا آخر يوم أقضيه معه
سيدي، لشخصين
لماذا أردتِ أن نأتي الى الخارج؟
أردت أن أريكالعالم الذي كنت أعيش فيه
لماذا؟
ماذا إذا استمرت عطلة الشتاء هاته لفترة أطول مما كنا نتوقع؟
عندئد قد لا أكون قادرة على أن أريك هذا
هذا صعب جدا
أردت لك أن تستمتعبكل الأشياء البسيطة ​​...
ولي العهد ألا يمكنه أن يحضى،بهذه المرة فقط
ومع ذلك، لقد وجدتك فقطلأنني كنت ولي العهد
- لا تضعيه- سأضعه
- كيف تجده- انه لطيف
- حقا؟
حتى لو اختفيت من امام عينيلن أنسى أبدا ما قمنا به اليوم
سوف اتذكر هذا للابد ايضا
هل لي ان اسالك ما مقدار اعجابكَ بي؟
كيف لفتاة ان تسأل ذلك في وجهي؟
لأنني أريد أن أتذكرهإلى أبد الآبدين
هل حقا تريدين ان تعلمي؟
اجل